suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Demon Beast Phalanx"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Евангелие от Матфея: Спящее дитя"
Томисабуро?
Нехилый особняк.
Какие бы времена ни настали,
врачи всегда прилично зарабатывают.
Госпожа...
Госпожа, он сказал... Это он про Аяку?
Вас отвезти в больницу к отцу?
Да.
Как скажете.
И почему я непременно должен звать ее по имени?
Шиничи,
что тебя связывает с ее отцом?
Не знаю.
Но от Аяки
исходит тот же запах, что и от меня.
Так она одна из "Новых Людей"?
Как и ты?
Великий Томисабуро раскроет тайну
этой девчонки.
Аяка!
Папа...
Не волнуйся.
Я обязательно исцелю тебя.
Отец...
Я не предам вас.
Я не зря имплантировал дочери
"Божественные Клетки" именно от него.
Именно благодаря их связи,
Он станет сильнее.
Используя эту связь, родится истинный Бог.
Мой отец, добрейший человек,
использовал меня как инструмент.
И если мои сны вдруг станут явью,
во что тогда мне верить?
Это же вы спасли меня сегодня утром.
Меня зовут Аяка Сандерс.
А как вас?
Я Шиничи. Курума Шиничи.
Шиничи...
Приехали?
Классическая архитектура.
Наверняка больницу построили
еще до Катастрофы.
Блин, могли бы и прочищать вентиляцию, время от времени.
Хорошая работа, Джеймс.
"Божественные Клетки" Шиничи
отлично прижились в теле твоей дочери.
Этот голос...
Да, профессор Курума.
Это же Курума Гензо!
Отец Шиничи, которому он так жаждет отомстить!
Так он все еще жив,
он не погиб в той Катастрофе.
Гляньте, кто к нам пожаловал.
Выворачивайте карманы, если хотите жить!
А вот красотку мы попросим остаться!
Ребята, вы сейчас крупно просчитались.
Ну что, порвем их?
Да не, вы двое просто постойте в сторонке.
Ты че там вякнул?!
Если встретим того самого Шиничи,
то поступим с ним так же.
Но профессор Курума приказал
схватить его живым.
Это потому, что профессор
до сих пор не оценил наш потенциал.
Знай он нашу истинную силу,
то понял бы, что после краха этого мира,
выживут лишь немногие избранные.
И это будем мы - люди-динозавры.
Чудовища!
А есть тут такое место, где кругом развалины
и хорошо виден закат?
Думаю, это любое место на окраинах бывшего Синдзюку.
Я хочу увидеть это.
Лучше не стоит.
Из-за Катастрофы,
район был полностью разрушен.
Все попытки отстроить его были заброшены.
Теперь это место, где нет порядка и никаких законов.
Мы можем хотя бы проехать через него?
Это плохая идея, хозяин рассердится.
Я сама извинюсь перед отцом,
ну пожалуйста...
Ну что с вами делать... раз уж вы так настаиваете...
Спасибо.
Большинство дорог перекрыты.
Не знаю, как далеко мы сможем проехать.
Неважно,
просто заедем, насколько сможем.
Какая избалованая девочка.
Твое сердце само позовет на помощь,
как только ты окажешься в беде.
"Божественные Клетки" в твоем сердце
возопят к Шиничи о помощи.
Что случилось?
Я не знаю...
Вы в порядке, госпожа?
Я сейчас помогу вам.
Я в порядке...
А как вы?
Что случилось?
Что это было?
Почему мое сердце забилось так сильно?
Откуда такая тревога...
Эти тряпки...
К черту их!
Бежать бесполезно.
Быстрей, сюда!
Давай быстрее, хочешь чтоб тебя схватили?
Сюда, иди за нами!
Шиничи!
Он побежал прямо в их западню!
Проклятье!
Еще немного, уже почти пришли.
Залезай.
Здесь мы будем в безопасности.
Угощайтесь, леди.
Так нечестно! Меня ты ни разу леди не называл!
Само собой!
"Леди" называют только красивых девушек.
Это не так.
Ты тоже очень симпатичная.
Я Чиэ.
А я Сабу.
А это наши друзья.
Вы здесь живете?
Это одно из наших убежищ.
Из-за землетрясения,
мы лишились дома.
Поэтому, чтобы выжить, мы решили держаться вместе.
Вы просто молодцы.
В этом месте,
слабым приходится держаться вместе.
Не беспокойся,
это практически наша игровая площадка.
И у нас есть сильный товарищ.
Гонн, приведи сюда Шиничи.
Понял.
Шиничи?
Ты не о Курума Шиничи сейчас говорила?
Сестренка, ты знаешь Шиничи?
Я хотела встретиться с ним, чтобы спросить кое о чем.
И я настояла, чтобы приехать сюда.
И вот как все обернулось...
Здесь мы не
оплакиваем мертвых.
Так научил нас братец Шиничи...
Тогда...
Все что мы знали:
наши дома, школы, улицы...
Все исчезло.
Папа... Мама...
Не плачьте.
Мы же не знаем точно, умерли ли они, так?
Сабу, но ты же сам плачешь.
Хватит плакать.
В природе, у животных
есть обычай, определенные взаимоотношения между родителями и детьми.
Обычай между родителями и детьми?
Именно.
Прежде чем родители и дети становятся врагами,
они расходятся.
Как это так? Мои папа и мама должны были стать моими врагами?
Вам повезло.
Все это произошло до того, как вы увидели уродливую сущность своих родителей.
Вы помните, как красивы были ваши мамы.
И как они любили вас, своих драгоценных детей.
И когда придет смерть,
когда вы умрете,
Лишь тогда, все эти прекрасные воспоминания,
умрут вместе с вами.
А как же ты, братец?
У тебя же тоже есть
важные и прекрасные воспоминания?
Есть.
Вот оно как?
Прекрасные воспоминания в сердцах...
Я не знала о другой стороне своего отца.
Не знаю, смогу ли я сохранить в сердце
все то прекрасное, что было у него...
Пахнет кровью... свежей кровью!
Не волнуйся.
Они ни за что нас не найдут.
Никто не знает, что за этим глазом
скрывается комната.
Чую запах!
Это девка и кучка детишек!
Вон там!
Тут пусто. Куда они делись?
Они не могли уйти далеко.
Ты в порядке?
Простите. Оставьте меня и бегите.
Ни за что!
Дело плохо.
Нам стоит разделиться.
Если разбежимся, то можем
их запутать.
Я пойду сюда.
А я туда.
А сестренка пойдет прямо.
Поняла? Я уверен, ты справишься.
В отличие от вас,
у меня на сердце не осталось
прекрасных воспоминаний.
Но все равно...
Эти ребята учуяли нас под землей.
Надеюсь, на поверхности у них этого не получится.
Братик Шиничи!
Ты цела?
Чиэ!
Я так рада, что ты пришел...
Ты наверное Шиничи.
Говорят, ты сильнее нас, людей-динозавров.
Но похоже, это лишь пустые слухи.
Эти дети... они...
объединили свои небольшие силы,
и старались изо всех сил чтобы выжить
в этом жестоком мире.
Из всех сокровищ, у них остались
лишь их драгоценные воспоминания.
Драгоценные воспоминания...
И что, эти прекрасные воспоминания сделали их сильнее?
Нет ничего прекраснее мысли,
что мы, люди-динозавры, станем
доминирующей формой жизни после апокалипсиса!
А все, кто слаб,
должны умереть!
НЕ ПРОЩУ!
И это все?
Тогда ты нам не соперник!
Что, я так страшно выгляжу?
Твой отец верит,
что именно за нами будущее человечества.
Мой отец?
Ты такая же, как и мы.
Прекрасная и сильная.
Идеальное создание,
словно могучий дракон в красивом человечьем обличье.
Тебе конец!
Что?
Ах ты гад! Отправляйся в ад!
Заткнись!
Сабу!
Братец Шиничи...
Тебя искала красивая сестренка...
Ты говоришь об Аяке?
Держись!
Шиничи, не забывай нас...
Ты учил нас, что навсегда
в памяти остаются лишь красивые вещи...
А теперь я весь в крови...
Неправда, ты совсем не ранен!
И твоя кровь прекрасна!
Не видно ран, лишь чистая
и прекрасная кровь.
Вы будете жить
в моем сердце вечно.
Шиничи!
Я тебя повсюду ищу, Шиничи.
Я наконец-то нашел его,
твоего отца, Курума Гензо!
Перед местью отцу...
Перед моей местью отцу, есть кое-что, что я обязан сделать.
Шиничи?
Здесь лежат двое.
Помоги мне их похоронить.
Шиничи!
Аяка! Аяка!
Профессор Курума!
Моя дочь!
Что вы сделали с моей дочерью?
Ради возрождения Бога,
чтобы поскорее добыть кровь Шиничи,
твоей дочерью придется пожертвовать.
Что?
"Лишь используя их связь, можно возродить истинного Бога!"
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once